1
00:00:00,000 --> 00:00:04,149
هر شخصیت، کنش، مکان، سازمان، حرفه،

2
00:00:04,149 --> 00:00:09,599
و موقعیت های این مجموعه فقط برای مقاصد سرگرمی ساخته شده است.

3
00:00:09,772 --> 00:00:14,675
آنها قصد هدایت یا تشویق هر اقدامی در داستان را ندارند.

4
00:00:15,008 --> 00:00:17,412
صلاحدید بیننده توصیه می شود.

5
00:00:17,903 --> 00:00:19,640
کلوئن عکسی از شما در اینستاگرام منتشر کرد.

6
00:00:19,640 --> 00:00:21,688
من فکر می کنم این فقط شما نیستید که به او احساس می کنید.

7
00:00:21,688 --> 00:00:24,023
من فکر می کنم کلوئن همین احساس را دارد.

8
00:00:24,240 --> 00:00:25,403
دوستت دارم داونویا

9
00:00:27,297 --> 00:00:28,563
من می دانم.

10
00:00:44,099 --> 00:00:45,998
از زمانی که تصمیم گرفتم دوستش داشته باشم،

11
00:00:47,342 --> 00:00:50,175
حتی یک روز هم نیست که فراموش کنم چه احساسی در آن روز داشتم.

12
00:00:51,652 --> 00:00:55,748
هنوز هر بار که چشمانم را باز می کنم و او را در کنارم خوابیده می بینم هیجان زده می شوم

13
00:00:57,073 --> 00:00:58,315
در صبح

14
00:00:59,073 --> 00:01:00,871
و هر شب با هم به رختخواب می رویم.

15
00:01:02,397 --> 00:01:04,649
من می خواهم به داونویا بگویم که دوستش دارم.

16
00:01:06,178 --> 00:01:08,178
با اینکه یک سال گذشت

17
00:01:09,435 --> 00:01:11,258
و خیلی چیزها تغییر کرده است،

18
00:01:13,080 --> 00:01:15,332
احساس من اینجا باقی می ماند

19
00:01:16,475 --> 00:01:17,869
من هنوز هم Daonuea را دوست دارم.

20
00:01:19,077 --> 00:01:20,409
من Daonuea را دوست دارم،

21
00:01:21,419 --> 00:01:22,844
و من Daonuea را دوست دارم.

22
00:02:44,241 --> 00:02:45,760
سلام به همه

23
00:02:45,760 --> 00:02:46,794
من شان هستم

24
00:02:46,794 --> 00:02:47,837
من میتی هستم

25
00:02:47,837 --> 00:02:49,123
من تایفون هستم

26
00:02:49,123 --> 00:02:50,880
سلام. من Daonuea هستم

27
00:02:50,880 --> 00:02:52,274
از دانشکده هنرهای زیبا

28
00:02:59,273 --> 00:03:01,429
این بهترین دانشجوی ارشد از دانشکده دندانپزشکی است.

29
00:03:01,429 --> 00:03:03,440
لطفا خود را به جوانان ما معرفی کنید.

30
00:03:07,013 --> 00:03:08,119
من Khabkluen هستم،

31
00:03:08,952 --> 00:03:09,846
دوست پسر داونویا.

32
00:03:10,174 --> 00:03:11,000
کلوئن.

33
00:03:12,783 --> 00:03:14,404
باشه بچه ها

34
00:03:14,404 --> 00:03:15,729
همه دخترها و پسرهای تازه نفس،

35
00:03:15,729 --> 00:03:18,869
لطفا طبق محول شده به غرفه خود سر بزنید.

36
00:03:20,000 --> 00:03:21,192
بایستید

37
00:03:26,785 --> 00:03:28,305
کلوئن، چی بازی میکنی؟

38
00:03:28,633 --> 00:03:29,566
چرا؟

39
00:03:30,351 --> 00:03:31,723
من فقط می خواستم از ابتدا آن را روشن کنم

40
00:03:32,102 --> 00:03:33,715
اگر چند دانشجوی سال اول به شما ضربه بزنند.

41
00:03:44,021 --> 00:03:45,012
الان یک سال گذشته

42
00:03:46,123 --> 00:03:46,955
هوم؟

43
00:03:49,259 --> 00:03:52,698
یک سال از ملاقات مجدد من می گذرد.

44
00:03:55,136 --> 00:03:58,651
این از زمانی است که پسران و دختران تازه نفس ما در سال گذشته ملاقات کردند.

45
00:04:00,741 --> 00:04:02,337
اولش فکر کردم نمیتونم باهات آشنا بشم

46
00:04:04,138 --> 00:04:05,355
اما بعد از ملاقات دوباره

47
00:04:07,069 --> 00:04:08,438
میدونستم باید شروع کنم به دوست داشتنت

48
00:04:09,858 --> 00:04:11,176
هیچ راهی نیست که دوباره تو را رها کنم.

49
00:04:15,188 --> 00:04:16,219
اینقدر؟

50
00:04:17,507 --> 00:04:18,476
البته.

51
00:04:21,350 --> 00:04:22,971
واقعا ثابت کردی؟

52
00:04:24,041 --> 00:04:25,940
چند بار مرا به گریه انداختی؟

53
00:04:27,705 --> 00:04:29,099
چند بار قلبم را شکستی؟

54
00:04:33,724 --> 00:04:36,431
متشکرم

55
00:04:36,781 --> 00:04:38,705
برای تحمل من تا بتوانم تو را اینگونه دوست داشته باشم.

56
00:04:44,432 --> 00:04:45,263
من می روم

57
00:04:45,667 --> 00:04:47,720
من به غرفه خود می روم.

58
00:04:50,702 --> 00:04:52,349
تو خجالتی هستی پس داری میری عزیزم.

59
00:04:52,870 --> 00:04:53,941
کلوئن.

60
00:04:55,000 --> 00:04:56,055
به من زنگ نزن عزیزم

61
00:04:56,763 --> 00:04:57,772
عزیزم

62
00:04:58,580 --> 00:05:03,680
عزیزم

63
00:05:03,791 --> 00:05:04,766
عزیزم!

64
00:05:05,480 --> 00:05:07,818
عزیزم

65
00:05:08,001 --> 00:05:08,992
عزیزم!

66
00:05:09,800 --> 00:05:10,607
عزیزم!

67
00:05:11,660 --> 00:05:12,618
عزیزم!

68
00:05:13,577 --> 00:05:14,871
عزیزترین عزیزم.

69
00:05:20,259 --> 00:05:21,428
هی حالش چطوره؟

70
00:05:27,841 --> 00:05:28,672
آیا شما خسته هستید؟

71
00:05:31,055 --> 00:05:31,863
کلوئن؟

72
00:05:32,545 --> 00:05:34,166
من هنوز کاری را شروع نکردم.

73
00:05:36,645 --> 00:05:39,024
من نمی خواهم دوست پسرم احساس خستگی کند.

74
00:05:40,557 --> 00:05:41,433
سلام.

75
00:05:41,433 --> 00:05:44,729
آیا فکر می کنید هیچ کس دیگری در این دانشگاه وجود ندارد، نه؟

76
00:05:45,359 --> 00:05:46,160
تو به معاشقه بودن با او ادامه می دهی،

77
00:05:46,160 --> 00:05:48,702
نادیده گرفتن همه و هر چشمی که شما را تماشا می کند.

78
00:05:49,269 --> 00:05:50,518
او خیلی وقت است که دلش برای من افتاده است.

79
00:05:50,518 --> 00:05:51,951
خوب

80
00:05:52,280 --> 00:05:54,861
ببخشید اشتباه متوجه شدم

81
00:05:57,697 --> 00:05:58,820
بیا

82
00:05:59,173 --> 00:06:00,530
مقداری آب بنوشید.

83
00:06:01,216 --> 00:06:02,203
عجله کن کلوئن

84
00:06:02,380 --> 00:06:03,797
قبلاً به غرفه خود برگردید.

85
00:06:04,605 --> 00:06:05,328
برو

86
00:06:06,053 --> 00:06:08,204
خوب، می توانم شما را از قبل بغل کنم؟

87
00:06:08,625 --> 00:06:09,540
نکن

88
00:06:09,540 --> 00:06:10,880
لطفا

89
00:06:10,880 --> 00:06:12,083
نه. افراد زیادی در اطراف هستند.

90
00:06:12,083 --> 00:06:13,720
لطفا

91
00:06:13,720 --> 00:06:14,226
نکن

92
00:06:14,226 --> 00:06:15,480
لطفا

93
00:06:15,480 --> 00:06:16,376
هی،

94
00:06:16,585 --> 00:06:18,408
غرفه شما کمی مخالف غرفه ما است.

95
00:06:18,658 --> 00:06:20,000
فقط چند قدم دورتر است

96
00:06:20,488 --> 00:06:22,040
چرا اینقدر دلت براش تنگ شده؟

97
00:06:24,308 --> 00:06:25,115
فضولی

98
00:06:29,430 --> 00:06:32,163
لطفا

99
00:06:32,740 --> 00:06:33,907
لطفا

100
00:06:41,747 --> 00:06:42,840
عزیزم

101
00:06:43,320 --> 00:06:44,680
به مبارزه ادامه بده

102
00:06:45,514 --> 00:06:46,446
عزیزم

103
00:06:47,514 --> 00:06:48,582
برو قبلا

104
00:06:48,582 --> 00:06:49,721
الان برگرد

105
00:06:52,210 --> 00:06:53,135
عزیزم

106
00:06:54,599 --> 00:06:55,674
اوهو

107
00:06:56,227 --> 00:06:57,116
سلام.

108
00:07:01,748 --> 00:07:03,111
یک سال گذشت،

109
00:07:03,414 --> 00:07:05,945
اما چرا همیشه این من هستم که این چیز را می بینم؟

110
00:07:08,700 --> 00:07:10,119
این خیلی شیرین است

111
00:07:12,850 --> 00:07:14,244
[پرستاری]

112
00:07:24,684 --> 00:07:26,861
کفش پت به پایش آسیب می زند.

113
00:07:29,635 --> 00:07:30,465
کدام یک؟

114
00:07:30,760 --> 00:07:31,694
پای راستم

115
00:08:01,749 --> 00:08:03,004
مقداری آب بنوشید.

116
00:08:05,520 --> 00:08:06,745
با تشکر

117
00:08:06,745 --> 00:08:08,997
ارشد Khabkluen زخم را به آرامی پانسمان کرد.

118
00:08:12,160 --> 00:08:15,280
آیا هر دانشجوی پزشکی باید خونگرم به نظر برسد؟

119
00:08:20,001 --> 00:08:21,187
تموم شدی؟

120
00:08:21,616 --> 00:08:22,430
برویم

121
00:09:01,455 --> 00:09:02,549
او سخت کوش است، اینطور نیست؟

122
00:09:04,493 --> 00:09:05,853
هی، تو خیلی سخت کوشی؟

123
00:09:06,695 --> 00:09:07,745
برای ناهار می رویم؟

124
00:09:08,250 --> 00:09:08,998
برویم

125
00:09:08,998 --> 00:09:10,056
من اینجا تمام کردم

126
00:09:11,926 --> 00:09:13,064
اتفاقا

127
00:09:15,135 --> 00:09:16,477
شنیدی، نه؟

128
00:09:17,911 --> 00:09:18,851
شنیدی چی؟

129
00:09:19,911 --> 00:09:20,880
چی؟

130
00:09:21,312 --> 00:09:23,520
آن جونیور از کلوئن تعریف کرد.

131
00:09:24,363 --> 00:09:25,320
اوه ها

132
00:09:32,454 --> 00:09:34,860
نوئا، تو خیلی بی گناهی؟

133
00:09:36,731 --> 00:09:39,110
بهتره قبلا حسودی کنی

134
00:09:41,661 --> 00:09:42,586
چرا من باید؟

135
00:09:47,720 --> 00:09:51,926
هنوز نیاز داری که توضیح بدم، نه؟

136
00:09:55,001 --> 00:09:57,360
چون کلوئن پای پت را لمس کرد؟

137
00:09:57,360 --> 00:09:58,180
درسته

138
00:09:58,895 --> 00:10:01,360
بعد، آیا وقتی او کار دندانپزشکی خود را انجام می دهد، نباید به او حسادت کنم؟

139
00:10:01,360 --> 00:10:04,116
وقتی دندان های بیمارانش را لمس می کند و غیره؟
آیا باید همیشه حسادت کنم؟

140
00:10:05,183 --> 00:10:07,082
منظور ما این نیست.

141
00:10:07,367 --> 00:10:08,894
آن وقت به شما بستگی دارد.

142
00:10:10,384 --> 00:10:11,280
سلام.

143
00:10:11,522 --> 00:10:15,000
شما دو نفر می بینید که من و کلوئن عاشق هم هستیم،

144
00:10:15,803 --> 00:10:17,080
اما بگذارید این را به شما بگویم

145
00:10:17,560 --> 00:10:21,360
ما در واقع همدیگر را خیلی بیشتر از آنچه شما می بینید دوست داریم.

146
00:10:23,323 --> 00:10:26,360
فقط آن چیزهای حسادت را فراموش کنید.

147
00:10:27,860 --> 00:10:28,712
اشاره کرد.

148
00:10:31,539 --> 00:10:32,788
بیا ناهار بخوریم

149
00:10:33,840 --> 00:10:35,040
موتورسیکلت از چه کسی قرض گرفته است؟

150
00:10:35,040 --> 00:10:35,592
ها؟

151
00:10:42,680 --> 00:10:43,813
او همه لباس پوشیده است

152
00:10:46,489 --> 00:10:47,937
کلوئن، موتورسیکلت داری؟

153
00:10:49,563 --> 00:10:50,701
من سوار آن شدم تا دوست پسرم را انتخاب کنم.

154
00:10:51,231 --> 00:10:52,640
می ترسم دوست پسرم مجبور شود مسافت زیادی را پیاده روی کند.

155
00:10:55,068 --> 00:10:56,680
غذاخوری همین جاست،

156
00:10:56,680 --> 00:10:58,571
اما تو حتی سوار موتورسیکلت شدی تا او را ببری.

157
00:10:59,331 --> 00:11:01,331
این لعنتی آزار دهنده است

158
00:11:04,453 --> 00:11:05,634
برو ناهار بخور

159
00:11:06,240 --> 00:11:07,059
آیا می خواهید به ما بپیوندید؟

160
00:11:07,260 --> 00:11:08,241
لذت ببرید.

161
00:11:10,362 --> 00:11:11,785
او نمی داند چگونه حسادت کند، نه؟

162
00:11:12,550 --> 00:11:14,247
من او را یاد میگیرم که حسادت کند.

163
00:11:38,818 --> 00:11:39,657
باشه؟

164
00:12:18,305 --> 00:12:19,800
آیا می خواهید بعد از پایان کار ما به جایی بروید؟

165
00:12:20,999 --> 00:12:22,570
آیا شما را برای خرید آبرنگ ببرم؟

166
00:12:24,533 --> 00:12:27,492
از کجا فهمیدی که آبرنگم تمام شده؟

167
00:12:28,157 --> 00:12:29,472
نباید تعجب کرد

168
00:12:30,157 --> 00:12:33,670
فقط وقتی ازت در موردش سوال نکردم بهم بگو

169
00:12:36,201 --> 00:12:38,655
من Khabkluen را بیشتر از همه دوست دارم.

170
00:12:48,397 --> 00:12:49,421
کلوئن،

171
00:12:50,286 --> 00:12:51,792
یه چیزی دارم که بهت بگم

172
00:12:54,483 --> 00:12:55,245
بله.

173
00:12:56,987 --> 00:13:00,725
شان و میتی مدام مرا تحریک می کنند تا به تو حسادت کنم.

174
00:13:03,087 --> 00:13:03,979
چگونه؟

175
00:13:05,671 --> 00:13:08,360
وقتی در غرفه پرستاری از دیگران مراقبت می کردید،

176
00:13:08,559 --> 00:13:10,559
مدام به من می گفتند مراقب تو باشم

177
00:13:10,559 --> 00:13:12,021
و گفتن این و آن

178
00:13:12,576 --> 00:13:13,749
آنها مرا بیش از حد به فکر فرو بردند.

179
00:13:17,460 --> 00:13:20,600
و آیا واقعاً به من حسادت کردی؟

180
00:13:25,000 --> 00:13:28,640
فقط فکر کردن به حسادت کردن به این معنی است که من به شما اعتماد ندارم، درست است؟

181
00:13:29,138 --> 00:13:30,961
هیچ راهی وجود نداره که بهت اعتماد نکنم

182
00:13:36,877 --> 00:13:39,104
دائو، شما به فرد مناسب اعتماد دارید

183
00:13:39,281 --> 00:13:42,190
چون من دیگر نمی دانم چگونه دیگری را دوست داشته باشم.

184
00:13:43,205 --> 00:13:44,599
تو تنها کسی هستی که دوستش دارم

185
00:13:50,524 --> 00:13:53,231
متذکر شد آقای خناروج.

186
00:13:55,671 --> 00:13:58,125
به خاطر حرف های دیگران زیاد فکر نکنید. باشه؟

187
00:13:58,529 --> 00:13:59,389
متوجه شدید؟

188
00:14:01,104 --> 00:14:02,166
من زیاد فکر نمی کنم

189
00:14:02,822 --> 00:14:04,164
من فقط اذیتم

190
00:14:09,835 --> 00:14:10,661
سلام.

191
00:14:11,835 --> 00:14:15,180
بیایید یک کار سرگرم کننده انجام دهیم.

192
00:14:21,810 --> 00:14:22,619
نوئا

193
00:14:26,053 --> 00:14:28,860
کلوئن هرگز اینطور به کسی نگاه نکرد

194
00:14:29,112 --> 00:14:30,290
جز من

195
00:15:04,193 --> 00:15:05,327
(این زوج سال است.)

196
00:15:07,143 --> 00:15:08,926
به غرفه نوشیدنی ام برمی گردم.

197
00:15:09,484 --> 00:15:10,906
تو برگرد به مال خودت

198
00:15:12,188 --> 00:15:12,810
باشه؟

199
00:15:12,936 --> 00:15:13,770
باشه

200
00:15:13,860 --> 00:15:14,512
ببینمت

201
00:15:14,512 --> 00:15:15,216
آره

202
00:15:26,762 --> 00:15:27,525
نوئا

203
00:15:29,492 --> 00:15:30,296
نگاه کن

204
00:15:36,027 --> 00:15:38,189
اولش اصلا بهش فکر نکردم

205
00:15:39,258 --> 00:15:40,535
اما بعد از اینکه شما دو نفر به من گفتید،

206
00:15:40,590 --> 00:15:41,950
شروع کردم به مشاهده چیزها.

207
00:15:42,525 --> 00:15:44,905
کلوئن هرگز اینطور به کسی نگاه نکرد

208
00:15:45,284 --> 00:15:46,390
جز من

209
00:15:50,225 --> 00:15:50,835
نگاه کن

210
00:15:50,835 --> 00:15:52,640
او اینطور به پت نگاه می کند.

211
00:15:52,640 --> 00:15:54,531
او با این نگاه در چشمانش به پت نگاه می کند.

212
00:15:54,670 --> 00:15:55,948
چه کسی آن را تحمل خواهد کرد؟

213
00:15:56,292 --> 00:15:57,792
دوست پسرم در شرف کس دیگری است.

214
00:15:58,030 --> 00:15:58,891
چه کسی آن را تحمل خواهد کرد؟

215
00:16:01,292 --> 00:16:02,732
لعنت بهش

216
00:16:13,536 --> 00:16:15,536
همه، وقتی دفعه بعد همدیگر را می بینیم،

217
00:16:15,536 --> 00:16:17,563
فراموش نکنید که استعداد خود را برای نشان دادن ما آماده کنید.

218
00:16:17,737 --> 00:16:19,791
می توانید آواز بخوانید، برقصید یا هر کاری انجام دهید.

219
00:16:19,791 --> 00:16:20,834
به زودی می بینمت.

220
00:16:38,128 --> 00:16:39,561
آیا می‌توانیم جلوی این شوخی را بگیریم؟

221
00:16:39,796 --> 00:16:40,868
تقریباً نتونستم جلوی خنده ها رو بگیرم

222
00:16:40,868 --> 00:16:42,906
هر وقت صورت شان و میتی را دیدم.

223
00:16:44,023 --> 00:16:45,644
خودت نقشه کشیدی

224
00:16:46,006 --> 00:16:47,147
و حالا میخوای جلویش رو بگیری؟

225
00:16:49,710 --> 00:16:51,110
باید آنها را می دیدی

226
00:16:51,110 --> 00:16:52,829
شان و میتی رنگ پریده شدند.

227
00:16:56,150 --> 00:16:57,337
بعدش چیکار میکنیم؟

228
00:16:58,059 --> 00:16:59,197
آیا باید به شوخی با آنها ادامه دهیم؟

229
00:16:59,674 --> 00:17:00,747
یا باید حقیقت را به آنها بگوییم؟

230
00:17:03,743 --> 00:17:05,681
فعالیت تازه پذیرایی فقط برای یک روز بیشتر ادامه خواهد داشت.

231
00:17:07,238 --> 00:17:08,624
پس فردا عصر به آنها بگوییم.

232
00:17:11,205 --> 00:17:13,223
سپس، ما باید تظاهر به تنش بین خود کنیم، درست است؟

233
00:17:16,060 --> 00:17:17,338
تقریباً نمی توانم بیشتر از این تحمل کنم.

234
00:17:19,071 --> 00:17:20,782
فقط برای چند ساعت

235
00:17:21,470 --> 00:17:22,620
زیاده روی نکنید

236
00:17:24,749 --> 00:17:25,491
به هر حال.

237
00:17:25,974 --> 00:17:27,703
اجازه بده پیشاپیش بغلت کنم

238
00:17:29,241 --> 00:17:30,364
تو از من سوء استفاده می کنی

239
00:17:30,960 --> 00:17:31,837
لطفا

240
00:17:32,745 --> 00:17:33,897
لطفا

241
00:17:40,750 --> 00:17:42,030
من آن را به عنوان یک وعده به حساب خواهم آورد.

242
00:17:59,929 --> 00:18:01,188
دوباره

243
00:18:04,004 --> 00:18:04,745
بعدا میبینمت

244
00:18:09,338 --> 00:18:11,338
پونگ با ما به چیانگ مای نمی رود.

245
00:18:12,185 --> 00:18:13,842
وقتی از آنها خواستم بپیوندند، همه موافقت کردند،

246
00:18:14,040 --> 00:18:17,141
اما با نزدیک شدن به روز، فقط تعداد کمی از آنها هنوز وارد می شوند.

247
00:18:19,098 --> 00:18:22,055
نه، شان و میتی هنوز می روند، اینطور نیست؟

248
00:18:23,774 --> 00:18:26,207
شان و میتی روز پیش به من گفتند که نمی‌روند.

249
00:18:26,553 --> 00:18:28,228
حالا، من حدس می‌زنم که فقط Nay هنوز به آن ملحق می‌شود.

250
00:18:36,352 --> 00:18:37,197
اشکال نداره

251
00:18:45,247 --> 00:18:47,427
راستش را بخواهید، همین که با من بروید کافی است،

252
00:18:48,780 --> 00:18:50,870
اما من فقط از این ناراحتم که آنها همیشه مرا سرپا نگه می دارند.

253
00:18:50,870 --> 00:18:52,484
میدونم که آزادن

254
00:18:52,484 --> 00:18:53,735
فقط این است که آنها می خواهند با دخترانشان باشند.

255
00:18:56,866 --> 00:18:57,965
از آنجایی که شما این را می گویید،

256
00:18:58,526 --> 00:18:59,427
قصد دارید چه کار کنید؟

257
00:19:05,497 --> 00:19:06,681
من به شاهزاده زنگ خواهم زد،

258
00:19:06,789 --> 00:19:08,110
به او گفت که اتاق خیلی بزرگ رزرو نکند.

259
00:19:09,546 --> 00:19:10,252
نکن

260
00:19:11,010 --> 00:19:11,862
الان میدونم

261
00:19:12,042 --> 00:19:14,790
چگونه شان و میتی را به ما بپیوندیم.

262
00:19:16,265 --> 00:19:17,215
شوخی، چه برنامه ای داری؟

263
00:19:17,865 --> 00:19:18,716
به زودی متوجه خواهید شد

264
00:19:20,561 --> 00:19:21,532
من دوش میگیرم

265
00:20:17,673 --> 00:20:18,993
وانمود نکنید که خواب هستید

266
00:20:19,895 --> 00:20:20,882
میدونم که نیستی

267
00:20:22,307 --> 00:20:23,357
من تظاهر نمی کنم

268
00:20:23,754 --> 00:20:24,884
من قبلاً خوابم برده است.

269
00:20:25,908 --> 00:20:27,290
خب، آیا در حال صحبت کردن در خواب راه می روید؟

270
00:20:28,120 --> 00:20:29,045
بله، من هستم.

271
00:20:30,224 --> 00:20:30,724
من هستم.

272
00:20:30,724 --> 00:20:31,224
شما هستید؟

273
00:20:32,451 --> 00:20:33,729
کلوئن، نکن

274
00:20:33,729 --> 00:20:34,740
- نکن
- خوابگردی؟

275
00:20:37,136 --> 00:20:38,169
نکن

276
00:20:38,873 --> 00:20:40,183
اجازه بده از قبل به اندازه کافی بغلت کنم.

277
00:20:41,244 --> 00:20:42,148
قولمان را فراموش نکردم

278
00:20:43,159 --> 00:20:44,706
اما قبلا فراموشش کرده بودم

279
00:20:47,489 --> 00:20:48,587
بگذار گونه ات را ببوسم

280
00:20:57,380 --> 00:20:58,421
از آنجایی که شما این کار را انجام می دهید،

281
00:20:59,287 --> 00:21:02,304
من می فهمم که شما قبلاً به من اجازه داده اید.

282
00:21:23,872 --> 00:21:24,771
میتونم ببوسمت؟

283
00:21:32,375 --> 00:21:33,202
البته.

284
00:21:55,189 --> 00:21:56,702
کلوئن، ماشین را پارک کن و عجله کن اینجا.

285
00:21:57,112 --> 00:21:58,430
برنامه ما را فراموش نکنید

286
00:22:00,636 --> 00:22:02,150
لعنت بهش

287
00:22:02,793 --> 00:22:04,390
چرا مین با آنهاست؟

288
00:22:39,729 --> 00:22:40,551
دائو

289
00:22:42,236 --> 00:22:42,939
دائو

290
00:22:44,156 --> 00:22:44,843
دائو

291
00:22:46,166 --> 00:22:46,996
الان بیداری؟

292
00:22:51,162 --> 00:22:53,245
اگر تو مرا اینگونه بیدار کنی بیدار نمی شوم.

293
00:22:54,865 --> 00:22:55,955
اونوقت چطوری بیدارت کنم؟

294
00:22:58,155 --> 00:22:59,393
گونه ام را ببوس

295
00:23:00,611 --> 00:23:02,288
بعد از اینکه گونه ات را می بوسم، بلافاصله بلند می شوی، درست است؟

296
00:23:02,288 --> 00:23:03,900
من خواهم کرد.

297
00:23:11,021 --> 00:23:11,781
عجله کن

298
00:23:19,498 --> 00:23:20,358
چی؟

299
00:23:21,622 --> 00:23:23,066
فقط یک گونه را بوسید،

300
00:23:23,066 --> 00:23:24,147
بنابراین من فقط یک چشم را باز کردم.

301
00:23:29,025 --> 00:23:30,416
من می بینم.

302
00:23:36,410 --> 00:23:37,662
چیکار میکنی؟

303
00:23:38,505 --> 00:23:40,470
الان کاملا بیداری عزیزم؟

304
00:23:43,767 --> 00:23:44,600
بلند شو

305
00:23:44,728 --> 00:23:47,368
من صبحانه را در رختخواب برای شما آماده کردم.

306
00:23:47,567 --> 00:23:50,971
اوهو تو در رختخواب برای من صبحانه سرو می کنی.

307
00:23:53,086 --> 00:23:55,929
آیا اول صبحانه می خورید؟

308
00:23:56,544 --> 00:23:57,307
یا اول منو بخور؟

309
00:23:57,307 --> 00:23:58,193
اول دوش میگیرم

310
00:24:16,046 --> 00:24:17,288
روحیه رو کلا خراب کرد

311
00:24:31,697 --> 00:24:33,369
کلوئن، ماشین را پارک کن و عجله کن اینجا.

312
00:24:33,769 --> 00:24:35,013
برنامه ما را فراموش نکنید

313
00:24:35,902 --> 00:24:37,430
آیا باید تا این حد برویم؟

314
00:24:37,946 --> 00:24:39,244
آیا نمی توانیم در کنار هم راه برویم؟

315
00:24:40,040 --> 00:24:41,187
ما نمی توانیم

316
00:24:41,187 --> 00:24:42,251
این باعث نمی شود آنها باور کنند که ما در حال بحث هستیم.

317
00:24:43,341 --> 00:24:44,450
عجله کن اینجا

318
00:24:50,020 --> 00:24:50,911
عزیزم!

319
00:25:06,492 --> 00:25:07,486
عجله کن اینجا

320
00:25:14,728 --> 00:25:16,564
سخت کوش باشید.

321
00:25:18,013 --> 00:25:19,280
چی ترتیب میدی؟

322
00:25:19,280 --> 00:25:20,504
آن را هم بلند کن

323
00:25:20,504 --> 00:25:22,142
تی بیا اینجا کمکم کن گیر می کند.

324
00:25:22,622 --> 00:25:23,513
گیر کرده؟

325
00:25:23,513 --> 00:25:24,622
در قلبت گیر کرده؟

326
00:25:25,170 --> 00:25:26,230
سعی کن بلندش کنی

327
00:25:26,815 --> 00:25:29,300
دائونوئا، همین الان کلوئن…

328
00:25:29,300 --> 00:25:30,007
من نمی دانم.

329
00:25:33,290 --> 00:25:34,166
آیا چیزی اشتباه است؟

330
00:25:35,617 --> 00:25:37,911
دائو، کلوئن کجاست؟

331
00:25:38,825 --> 00:25:39,851
با هم نیامدی؟

332
00:25:42,870 --> 00:25:45,295
دیروز از کلوئن خواستم مرا در کاندوی فاح پیاده کند.

333
00:25:46,743 --> 00:25:47,877
امروز دور هم جمع نشدیم

334
00:25:48,134 --> 00:25:49,000
ها؟!

335
00:25:49,000 --> 00:25:50,265
با هم نیامدی؟

336
00:25:51,968 --> 00:25:52,779
شما دوتا دعوا کردین؟

337
00:25:53,968 --> 00:25:55,485
الان نمیتونی از من بپرسی؟

338
00:25:56,226 --> 00:25:57,571
حوصله جواب دادن ندارم

339
00:26:08,764 --> 00:26:10,975
هی، بگذار او آن را اداره کند.

340
00:26:35,195 --> 00:26:36,091
سلام.

341
00:26:37,776 --> 00:26:38,880
دور او شلوغ نشوید

342
00:26:40,433 --> 00:26:41,634
کلوئن، او بیهوش شد.

343
00:26:47,368 --> 00:26:48,401
احتمالا سنکوپ حرارتی است.

344
00:26:48,756 --> 00:26:50,194
او باید پس از مدتی استراحت احساس بهتری داشته باشد.

345
00:26:51,299 --> 00:26:52,536
اول به استاد گزارش میدم

346
00:26:52,536 --> 00:26:53,978
تا بتوانیم او را به بیمارستان ببریم.

347
00:26:54,728 --> 00:26:55,596
لطفا مراقبش باش

348
00:26:55,596 --> 00:26:56,728
باشه من آن را اداره می کنم.

349
00:26:59,578 --> 00:27:00,455
کسی طرفدار داره؟

350
00:27:11,092 --> 00:27:12,113
دوستت خوب میشه

351
00:27:12,768 --> 00:27:13,911
آن چهره را نساز

352
00:27:15,393 --> 00:27:17,346
آیا او واقعاً خوب خواهد شد؟

353
00:27:19,575 --> 00:27:21,177
با اینکه هنوز فارغ التحصیل نشدم

354
00:27:21,530 --> 00:27:22,992
بنابراین نمی توانم خودم را پزشک بنامم،

355
00:27:24,514 --> 00:27:27,403
به من اعتماد کن دوستت خوب میشه

356
00:27:29,728 --> 00:27:30,488
باشه

357
00:27:34,160 --> 00:27:36,277
خب، من و پت امروز صبح دیر بیدار شدیم،

358
00:27:36,588 --> 00:27:38,284
بنابراین ما برای صبحانه وقت نداشتیم.

359
00:27:38,505 --> 00:27:40,043
بعد از قرار گرفتن در چنین هوای گرم،

360
00:27:40,043 --> 00:27:41,573
من فکر می کنم پت نمی تواند آن را تحمل کند.

361
00:27:43,759 --> 00:27:45,478
شما دوتا صبحانه نخوردید

362
00:27:45,812 --> 00:27:46,898
یکی از شما قبلاً غش کرده بود.

363
00:27:47,812 --> 00:27:50,528
اگر دیگری هم بیهوش شود چه؟

364
00:27:53,679 --> 00:27:54,930
فکر کنم بهتره بری غذا بخوری

365
00:27:56,700 --> 00:27:57,382
بله؟

366
00:27:58,810 --> 00:28:00,737
منظورم اینه که الان باید غذاتو بخوری

367
00:28:01,357 --> 00:28:03,006
بنابراین شما مانند دوستتان غش نخواهید کرد.

368
00:28:03,640 --> 00:28:04,545
من می بینم.

369
00:28:05,153 --> 00:28:07,137
مطمئنا من به زودی می روم

370
00:28:29,931 --> 00:28:31,533
هی، کلوئن؟

371
00:28:31,808 --> 00:28:33,808
من شنیده ام که یک جونیور بیهوش شده است.

372
00:28:34,935 --> 00:28:36,728
الان حالش چطوره؟

373
00:28:37,217 --> 00:28:38,374
از گرما بیهوش شد.

374
00:28:38,820 --> 00:28:40,168
قبلاً او را به بیمارستان بردیم.

375
00:28:40,564 --> 00:28:41,675
به نظر می رسد که شما به او نزدیک هستید.

376
00:28:42,463 --> 00:28:43,368
چرا آنجا با او نمی مانی؟

377
00:28:45,869 --> 00:28:47,027
چرا اینو گفتی دائو؟

378
00:28:47,238 --> 00:28:48,528
چرا من نتوانستم؟

379
00:28:49,071 --> 00:28:51,288
استراحت کن دعوا نکن

380
00:28:51,864 --> 00:28:53,185
چه بلایی سرت اومده یکدفعه؟

381
00:28:54,141 --> 00:28:55,696
داری بی منطق رفتار میکنی

382
00:28:56,967 --> 00:28:57,653
کلوئن،

383
00:28:58,027 --> 00:28:59,130
آرام باش

384
00:29:00,215 --> 00:29:01,232
فضول نباش

385
00:29:03,708 --> 00:29:05,451
ممنون از شما دو نفر

386
00:29:05,451 --> 00:29:06,918
برای روشنگری من

387
00:29:07,443 --> 00:29:08,904
هی، این چیزی نیست که شما فکر می کنید.

388
00:29:08,904 --> 00:29:10,330
شما دچار سوء تفاهم شدید

389
00:29:10,330 --> 00:29:11,073
بیا

390
00:29:14,729 --> 00:29:15,468
بیا

391
00:29:15,913 --> 00:29:16,753
لعنت بهش

392
00:29:17,269 --> 00:29:20,648
فکر نمی کردم آنچه گفتیم اینقدر نوئا را نگران کند.

393
00:29:28,804 --> 00:29:30,734
اگر مرا به اینجا نکشیدی،

394
00:29:30,734 --> 00:29:32,421
حتما از خنده منفجر می شدم.

395
00:29:34,728 --> 00:29:35,862
آیا به اندازه کافی سرگرم شده اید؟

396
00:29:36,634 --> 00:29:40,053
من واقعاً می خواهم ویدیویی از لحظه ای که دست در دست هم راه می رویم ضبط کنم و حقیقت را به آنها بگویم.

397
00:29:40,053 --> 00:29:42,023
من می خواهم ببینم چهره آنها چگونه است.

398
00:29:45,371 --> 00:29:47,558
چیزی هست که به من نگفتی؟

399
00:29:51,755 --> 00:29:52,534
چی؟

400
00:29:53,868 --> 00:29:56,283
آیا این کار را فقط برای سرگرمی انجام می دهید؟

401
00:29:57,113 --> 00:29:58,411
یا انتظار دیگری هم دارید؟

402
00:30:01,754 --> 00:30:04,564
می توانید بگویید؟

403
00:30:04,797 --> 00:30:06,128
درست میگم؟

404
00:30:07,997 --> 00:30:09,154
ارشد داونویا.

405
00:30:11,073 --> 00:30:12,675
من مین هستم

406
00:30:13,611 --> 00:30:14,317
بله.

407
00:30:14,729 --> 00:30:16,729
یه چیزی دارم که ازت بپرسم

408
00:30:16,729 --> 00:30:18,813
و مایلم با مهربانی از شما کمک بخواهم.

409
00:30:29,857 --> 00:30:30,894
لعنت بهش

410
00:30:31,690 --> 00:30:33,379
چرا مین با آنهاست؟

411
00:30:34,947 --> 00:30:37,579
یا برای این کار خیلی دیر کرده ایم؟

412
00:30:41,607 --> 00:30:45,737
هی، اگر این موضوع باعث جدایی آنها شود،

413
00:30:47,362 --> 00:30:48,445
بیایید منصوب شویم، آیا؟

414
00:30:49,526 --> 00:30:50,747
منصوب شدن؟

415
00:30:54,196 --> 00:30:55,026
من نمی کنم.

416
00:30:57,405 --> 00:30:59,054
سلام.

417
00:31:01,390 --> 00:31:04,288
داشتیم شوخی میکردیم چی گفتیم

418
00:31:05,376 --> 00:31:06,173
درسته

419
00:31:06,173 --> 00:31:08,008
تو تنها کسی هستی که کلون دوستش دارد.

420
00:31:08,330 --> 00:31:09,848
هیچ راهی وجود ندارد که او عاشق دیگری شود.

421
00:31:12,538 --> 00:31:14,234
من دیگر نمی خواهم در این مورد صحبت کنم.

422
00:31:15,267 --> 00:31:16,174
بیا

423
00:31:16,595 --> 00:31:18,858
برای اینکه به حرف ما گوش کنی باید چیکار کنیم؟

424
00:31:18,858 --> 00:31:20,447
من حاضرم هر کاری بکنم

425
00:31:23,128 --> 00:31:24,267
حاضری هر کاری بکنی؟

426
00:31:25,128 --> 00:31:26,317
جدی؟

427
00:31:26,714 --> 00:31:27,710
بله.

428
00:31:27,968 --> 00:31:29,229
همه چیز

429
00:31:29,614 --> 00:31:31,778
اما دعوا نکن

430
00:31:32,858 --> 00:31:34,256
جدا نشو

431
00:31:34,420 --> 00:31:35,248
درسته

432
00:31:35,248 --> 00:31:37,890
قبل از اینکه شما دو نفر عاشق شوید اصلاً آسان نبود.

433
00:31:38,328 --> 00:31:39,579
آیا آن را فراموش کرده اید؟

434
00:31:40,794 --> 00:31:41,868
به معنای واقعی کلمه هر چیزی؟

435
00:31:43,496 --> 00:31:44,374
آره

436
00:31:45,661 --> 00:31:46,926
سفر چیانگ مای

437
00:31:47,537 --> 00:31:48,369
اشاره کرد.

438
00:31:48,486 --> 00:31:49,209
بلیط رزرو شده است.

439
00:31:49,209 --> 00:31:50,045
بدون لغو.

440
00:31:50,232 --> 00:31:51,124
بله قربان

441
00:31:51,826 --> 00:31:52,667
ها؟

442
00:31:55,073 --> 00:31:56,338
من نمیتونم برم

443
00:31:56,338 --> 00:31:58,168
قبلا بهت گفتم با یه دختر قرار گذاشتم

444
00:31:59,472 --> 00:32:00,349
من هم آزاد نیستم

445
00:32:04,728 --> 00:32:05,768
صبر کن

446
00:32:06,876 --> 00:32:09,438
به نظر من عجیب به نظر می رسد.

447
00:32:11,232 --> 00:32:12,858
من می بینم.

448
00:32:14,169 --> 00:32:17,048
شما دوتا دعوا نکردید، درسته؟

449
00:32:19,568 --> 00:32:20,789
این یک بازی طبیعی بود.

450
00:32:21,749 --> 00:32:24,915
کلوئن، شما دانشجوی پزشکی در رشته بازیگری هستید؟

451
00:32:25,219 --> 00:32:25,997
ها؟

452
00:32:29,386 --> 00:32:32,392
اتفاقا مین اومده باهات حرف بزنه.

453
00:32:32,699 --> 00:32:33,790
به نظر استرس داشت.

454
00:32:33,790 --> 00:32:34,582
چه اتفاقی می افتد؟

455
00:32:38,385 --> 00:32:39,378
خب،

456
00:32:42,140 --> 00:32:43,498
مین عاشق تایفون است.

457
00:32:43,498 --> 00:32:44,215
چی؟

458
00:32:45,336 --> 00:32:46,413
مین به تایفون علاقه دارد؟

459
00:32:46,413 --> 00:32:47,476
کسی اسمم را صدا زد؟

460
00:32:49,408 --> 00:32:51,408
منظورم گرد و غبار

461
00:32:54,534 --> 00:32:55,314
اتفاقا

462
00:32:55,314 --> 00:32:57,189
آیا برای این تعطیلات برنامه ای اندیشیده اید؟

463
00:32:58,547 --> 00:32:59,366
من ندارم.

464
00:32:59,845 --> 00:33:01,354
آیا می خواهید به سفر چیانگ مای ما بپیوندید؟

465
00:33:01,589 --> 00:33:03,015
شان و میتی هم می روند.

466
00:33:03,951 --> 00:33:04,548
مطمئنا

467
00:33:06,128 --> 00:33:06,703
خوبه

468
00:33:07,475 --> 00:33:08,526
بیایید بسته بندی را شروع کنیم.

469
00:33:08,526 --> 00:33:10,210
بسته بندی

470
00:33:12,461 --> 00:33:13,431
بسته بندی

471
00:33:34,457 --> 00:33:36,246
از آنجایی که دوستان شما قبلاً برای پیوستن به این سفر موافقت کرده اند،

472
00:33:36,539 --> 00:33:37,927
شما الان در روحیه خوبی هستید

473
00:33:41,971 --> 00:33:43,080
من فقط از آنها خواستم بروند،

474
00:33:43,080 --> 00:33:44,157
اما آنها موافقت نکردند،

475
00:33:45,015 --> 00:33:46,126
بنابراین این به آنها خدمت می کند.

476
00:33:52,100 --> 00:33:52,989
بیا دوش بگیریم

477
00:33:53,598 --> 00:33:54,709
تو اول برو

478
00:33:55,618 --> 00:33:56,571
بیا با هم دوش بگیریم

479
00:33:57,039 --> 00:33:58,203
تو اول برو

480
00:33:58,575 --> 00:33:59,780
لطفا بیا با هم دوش بگیریم

481
00:33:59,780 --> 00:34:01,137
یواشکی نباش

482
00:34:01,602 --> 00:34:02,975
تو اول برو

483
00:34:03,092 --> 00:34:04,281
من یواشکی نیستم

484
00:34:04,281 --> 00:34:05,434
نباش.

485
00:34:05,568 --> 00:34:07,568
چند روزه با من دوش نگرفتی؟

486
00:34:07,764 --> 00:34:08,530
یک هفته

487
00:34:08,530 --> 00:34:09,764
ببینید؟ قبلاً خیلی وقت است.

488
00:34:09,764 --> 00:34:11,183
بیا این نیست.

489
00:34:11,183 --> 00:34:11,965
فقط یک هفته است

490
00:34:11,965 --> 00:34:12,811
تو اول برو

491
00:34:12,811 --> 00:34:14,636
اگر به تنهایی دوش بگیرم، چه کسی پشتم را برایم می مالید؟

492
00:34:14,636 --> 00:34:15,462
خودت انجامش بده

493
00:34:15,462 --> 00:34:16,086
ها؟

494
00:34:16,086 --> 00:34:16,923
خودت انجامش بده

495
00:34:16,923 --> 00:34:17,928
دستم بهش نمیرسه

496
00:34:17,928 --> 00:34:20,802
در طول 21 سال شما،

497
00:34:20,802 --> 00:34:22,148
پشتت را چطور مالیدی؟

498
00:34:22,148 --> 00:34:23,214
من خودم انجامش دادم،

499
00:34:23,926 --> 00:34:24,966
اما بعد از داشتن تو

500
00:34:24,966 --> 00:34:26,146
من دیگر نمی خواهم خودم این کار را انجام دهم.

501
00:34:26,146 --> 00:34:27,142
اوهو

502
00:34:28,229 --> 00:34:28,856
لطفا

503
00:34:28,856 --> 00:34:30,159
اینها همه بهانه است

504
00:34:30,159 --> 00:34:30,716
لطفا

505
00:34:32,009 --> 00:34:32,870
به چی فکر میکنی؟

506
00:34:34,157 --> 00:34:36,232
تو برای من خیلی کار کردی

507
00:34:36,716 --> 00:34:39,728
آیا می توانم برای شما هم کاری انجام دهم؟

508
00:35:10,572 --> 00:35:11,269
بیا

509
00:35:11,269 --> 00:35:12,403
صورت خود را نزدیک تر کنید.

510
00:35:14,978 --> 00:35:16,338
این خیلی نزدیک است

511
00:35:23,101 --> 00:35:23,940
آیا من خوش تیپ به نظر می رسم؟

512
00:35:25,101 --> 00:35:26,262
نه اصلا.

513
00:35:28,463 --> 00:35:29,320
مطمئنی؟

514
00:35:30,821 --> 00:35:31,664
اوه ها

515
00:35:37,900 --> 00:35:38,774
کلوئن.

516
00:35:50,234 --> 00:35:51,240
آیا صورت من از قبل تمیز است؟

517
00:35:51,390 --> 00:35:52,384
بذار چک کنم

518
00:35:54,401 --> 00:35:55,500
هست.

519
00:35:55,575 --> 00:35:56,851
اما الان دیگر نیست.

520
00:36:00,951 --> 00:36:02,182
آن را با من به اشتراک بگذارید.

521
00:36:34,230 --> 00:36:35,118
به چی فکر میکنی؟

522
00:36:37,051 --> 00:36:38,163
من به کلوئن فکر می کنم.

523
00:36:40,021 --> 00:36:40,978
من اینجا هستم

524
00:36:42,813 --> 00:36:44,438
من در مورد شما صحبت نمی کنم.

525
00:36:45,891 --> 00:36:48,379
من در مورد امواج دریا صحبت می کنم.

526
00:36:50,978 --> 00:36:54,217
من به رنگ دریا فکر می کنم که نور تغییر می کند.

527
00:36:55,613 --> 00:36:59,452
همچنین دلم برای همه چیزم در دریا تنگ شده است.

528
00:37:11,272 --> 00:37:12,315
دنبالم داخل

529
00:37:29,518 --> 00:37:30,268
این چیه

530
00:37:32,182 --> 00:37:34,445
ابتدا فکر کردم بعد از کامل شدن آن را به شما نشان دهم،

531
00:37:35,629 --> 00:37:37,235
اما بعد از فکر کردن

532
00:37:38,794 --> 00:37:40,344
چون خانه ماست

533
00:37:41,377 --> 00:37:42,812
ما هر دو باید به یکدیگر کمک کنیم تا آن را بسازیم.

534
00:37:44,482 --> 00:37:45,235
یک خانه؟

535
00:37:46,638 --> 00:37:47,732
خانه ای کنار دریا

536
00:37:52,480 --> 00:37:57,053
خوب است اگر حصار را بکشید.

537
00:37:58,077 --> 00:37:59,326
آیا می توانم آن را بکشم؟

538
00:38:00,472 --> 00:38:01,347
البته.

539
00:38:02,191 --> 00:38:04,911
هر کاری می خواهی با این خانه بکن.

540
00:38:09,053 --> 00:38:10,095
بذار بهت نشون بدم

541
00:38:10,827 --> 00:38:11,627
اینجا

542
00:38:12,397 --> 00:38:13,610
این اتاق پذیرایی شماست.

543
00:38:14,286 --> 00:38:15,705
این یک حصار آینه ای مانند این خواهد بود.

544
00:38:16,792 --> 00:38:18,360
در حالی که در حال کشیدن نقاشی هستید،

545
00:38:19,291 --> 00:38:20,728
همیشه دریا را خواهید دید

546
00:38:21,309 --> 00:38:23,309
اوهو خیلی زیباست

547
00:38:23,940 --> 00:38:24,706
آیا آن را دوست دارید؟

548
00:38:25,982 --> 00:38:27,216
من انجام می دهم.

549
00:38:28,866 --> 00:38:32,253
اینجا کافه مامان است.

550
00:38:32,415 --> 00:38:33,608
دارم فکر میکنم

551
00:38:33,608 --> 00:38:36,846
این منطقه را به گالری هنری خود تبدیل کنید.

552
00:38:39,179 --> 00:38:40,654
گالری هنری من؟

553
00:38:44,491 --> 00:38:45,254
اوهو

554
00:38:45,779 --> 00:38:47,710
تو برای من خیلی کار کردی

555
00:38:48,216 --> 00:38:51,248
آیا می توانم برای شما هم کاری انجام دهم؟

556
00:38:57,678 --> 00:38:59,613
خوشبختی شماست…

557
00:39:00,432 --> 00:39:01,361
شما

558
00:39:06,634 --> 00:39:08,193
قبلا بهت گفتم درسته؟

559
00:39:08,677 --> 00:39:11,765
من فقط می خواهم هر روز صبح صورتت را ببینم

560
00:39:13,307 --> 00:39:15,307
و لبخندت را هر روز ببینم

561
00:39:17,559 --> 00:39:18,503
همین الان برای من کافی است.

562
00:39:19,559 --> 00:39:20,333
خب پس

563
00:39:21,723 --> 00:39:26,163
بگذار هر روز منطقه شاد تو باشم

564
00:39:28,584 --> 00:39:29,298
آره

565
00:39:34,710 --> 00:39:35,210
دائو

566
00:39:35,210 --> 00:39:35,755
چی؟

567
00:39:36,487 --> 00:39:37,967
سلام. کلوئن.

568
00:39:39,669 --> 00:39:43,827
دوست داری از من یک عکس صریح بگیری.

569
00:39:52,020 --> 00:39:54,020
[آره… این زیباست.]

570
00:40:09,795 --> 00:40:14,816
به کارگردانی سیواج ساواتمانیکول

571
00:40:16,017 --> 00:40:24,585
با تشکر از DAONUEA
برای راهنمایی راهم تا بتوانیم دوباره ملاقات کنیم…KHABKLUEN

572
00:40:25,602 --> 00:40:27,527
مهم نیست چقدر زمان گذشته است،

573
00:40:28,498 --> 00:40:32,618
هنوز هم مثل روز اولی که همدیگر را ملاقات کردیم احساس هیجان دارم.

574
00:40:33,392 --> 00:40:35,204
چه زمانی شما دو نفر از دعوا دست کشیدید؟

575
00:40:40,310 --> 00:40:42,310
سپاس از آسمانی که ابر به آن تعلق دارد.

576
00:40:44,051 --> 00:40:48,678
از همه چیزهایی که این ستاره شمالی را برای من فرستادند سپاسگزارم

577
00:40:49,571 --> 00:40:50,783
برای مراقبت از.